溪流 APM · Xiliu APM
隐私政策 / Privacy
中文 EN

Legal document 02 / 法律文件 02

服务协议Terms of Service

生效日期 / Effective date 2026-08-10 最近更新 / Last updated 2026-08-10 适用产品 / Product 溪流 APM · Xiliu APM 文档版本 / Version 2.0

溪流 APM 服务协议

本协议适用于企业客户及其授权用户使用溪流 APM Web、Android/PDA、API 和合同约定的相关服务。

平台运营方
苏州星河共轨智能科技有限公司
联系渠道
溪流 APM 官网及订购合同所载客户服务渠道
请特别阅读 本协议包含与账号授权、智能辅助和自动化结果、服务变更与暂停、数据导出与删除、责任限制及争议解决有关的格式条款。请结合订购合同完整阅读。代表企业接受本协议的人应具有相应授权;如您或所属企业不同意,请勿登录或使用服务,并联系客户管理员或运营方处理。
目录 / Contents
  1. 协议范围、接受与文件顺序
  2. 企业授权与账号安全
  3. 服务开通与功能范围
  4. 可接受使用
  5. 客户数据与个人信息
  6. 智能辅助、设备与自动化
  7. 知识产权
  8. 费用、税费与支付
  9. 第三方产品与集成
  10. 保密与安全
  11. 维护、变更与可用性
  12. 限制、暂停与终止
  13. 数据导出与终止后处理
  14. 陈述、保证与责任边界
  15. 不可抗力
  16. 协议更新与通知
  17. 适用法律、争议与联系

01协议范围、接受与文件顺序

本协议由苏州星河共轨智能科技有限公司(以下简称“运营方”或“我们”)与购买、开通或使用溪流 APM 的企业客户(以下简称“客户”)及其获授权用户共同遵守。本服务不提供未经审核的公开自助注册。

订购合同、订单、数据处理协议、服务级别协议、交付验收文件或其他双方签署文件与本协议不一致时,按前述双方签署文件的明确约定执行;其未约定事项适用本协议。产品说明、帮助文档和操作提示用于解释具体功能,但不擅自扩大双方已签署的商业承诺。

授权用户登录、勾选同意或继续使用服务,即表示其已阅读并同意本协议,并确认有权代表所属企业执行相应操作。英文版本为便于理解而提供;中英文不一致时,以中文版本为准,但适用法律另有规定的除外。

02企业授权与账号安全

客户应指定企业管理员,提供真实、准确、完整的企业与联系人信息,并确保开通、续费、角色配置、接口调用、设备绑定和高风险操作均由获授权人员实施。客户应及时更新信息并停用离职、调岗或不再获授权人员的账号。

账号仅限对应获授权人员使用。客户和用户不得出租、出售、转让账号,向无关第三方共享密码、验证码、访问令牌或接口密钥,或以技术手段规避账号数、设备数、租户隔离和权限控制。发现凭据泄露、账号异常或未经授权操作时,应立即采取重置、停用等措施并通知运营方。

企业管理员在授权范围内对用户账号、角色、权限和企业数据进行管理。用户理解,其所属企业可能依照内部制度查看、导出、纠正或删除其在企业账号下的业务信息和操作记录。

03服务开通与功能范围

服务可包括订单、采购、库存、生产、质量、设备、图纸和文件、合同、报表、预警、消息、接口和智能辅助等模块。实际可用功能、用户数、设备数、容量、支持范围、部署方式、服务期限和服务级别,以订购合同、订单和交付清单为准。

部分能力依赖客户现场网络、浏览器、移动终端、PDA/扫码/打印设备、第三方账号、外部接口或客户提供的数据质量。客户应按交付要求准备并维护必要条件。未在合同中明确承诺的演示、预览、测试、Beta 或受控试用功能按其现状提供,运营方可调整或停止,但不会因此擅自减少客户已购买的核心功能。

04可接受使用

客户和用户不得利用服务从事违法、侵权、欺诈或危害生产安全的活动,不得:

  • 上传恶意代码、违法或侵权内容,或录入超出其合法权限的数据;
  • 绕过身份认证、租户隔离、权限、速率、设备或审计控制;
  • 扫描、攻击、干扰服务或其他客户,批量抓取未授权数据,或尝试获取其他用户的密码、令牌和密钥;
  • 对服务进行违法复制、出租、转售、仿冒,或超出法律允许范围反向工程;
  • 利用智能辅助、设备控制或自动化功能生成或执行可能造成人身、设备、质量、财务或合规风险且未经适当人工审核的指令。

客户应建立与其业务风险相匹配的审批、复核、备份、设备安全和应急制度,并对其用户和受其控制的系统、设备及数据源负责。

05客户数据与个人信息

客户保留其依法享有的客户数据权利,并授权运营方在提供、保护、支持和改进客户所订购服务所必要的范围内,依照合同和《溪流 APM 隐私政策》处理客户数据。除非另有书面约定,运营方不因提供服务而取得客户数据的所有权。

客户应确保其收集、上传、指示处理和向第三方提供数据具有合法来源、适当权限和必要授权,并负责向员工、客户、供应商、合同参与人等相关个人履行告知义务。客户不得上传与使用目的无关的国家秘密、受严格监管数据或敏感个人信息;确有必要时,应事先与运营方确认安全和合规条件。

运营方不会出售客户数据,也不会在未经明确约定和合法依据的情况下将客户业务数据用于与服务无关的广告画像或训练公开通用模型。

06智能辅助、设备与自动化

智能建议、图纸/文档解析、识别、预测、生成内容、设备数据和自动化执行结果可能受输入质量、模型限制、网络、硬件、传感器和第三方系统影响,可能出现错误、遗漏、延迟或不适用于特定场景。

客户应由具备相应职责和能力的人员,在使用结果作出生产排程、质量放行、采购、财务、合同、人员、安全或设备控制等决定前完成复核。除非双方书面约定并完成必要的技术与安全验收,智能辅助不替代法定签字、专业检测、质量责任人、安全联锁或人工最终确认。

涉及外部发布、付款、消息发送、设备控制、数据删除或其他不可逆操作的功能,应按产品和客户制度保留审批、最小权限、操作记录及可验证结果。客户不得通过技术手段绕过这些控制。

07知识产权

溪流 APM 软件、界面、文档、商标、算法、模型编排、通用模板及其改进的知识产权,归运营方或相应权利人所有。客户取得的是在合同期限和授权范围内使用服务的非排他、不可转让权利,不因购买服务而取得源代码、商标或其他未明确授予的权利。

客户对其合法提供的数据、文件、图纸、商标和内容保留相应权利。客户授予运营方为履行合同所必需的有限处理权限。客户提供的建议或反馈可用于改进服务,但运营方不得因此公开客户保密信息或识别客户身份,除非另有书面授权。

如第三方提出侵权通知,双方应及时提供必要材料并配合处理。运营方可对明显违法或侵权内容采取限制访问、保全证据等必要措施,但应在法律允许范围内通知客户。

08费用、税费与支付

服务版本、计费方式、金额、支付节点、发票、续费、退款和逾期责任以订购合同或订单为准。除合同另有说明外,客户应按约定支付适用税费;第三方支付机构可能根据其规则处理支付账户和认证信息。

服务期限届满前,双方可协商续费。未经客户明确授权,运营方不会仅依据本协议自动扣费。客户对账或付款异常时应及时联系运营方,不应向非官方渠道提供密码、验证码或支付凭据。

09第三方产品与集成

客户选择启用的云服务、支付、邮件/消息、智能模型、地图、硬件 SDK、ERP/MES、开放 API 或其他第三方产品,可能适用第三方条款和隐私规则。运营方将对其作为服务组成部分所选择的供应商履行合同和安全管理责任;客户自行选择、购买或控制的第三方产品由客户与第三方处理。

第三方服务中断、接口变更、授权失效或客户配置错误可能影响相关集成功能。运营方将按合同提供合理协助,但不对其无法控制的第三方独立行为作超出法律和合同范围的保证。

10保密与安全

双方应保护在合作中获知并按性质或标识应合理理解为保密的信息,仅为履行合同目的向有必要知悉且承担保密义务的人员披露。已合法公开、从无保密义务的第三方合法取得、独立开发或依法必须披露的信息除外;依法披露前应在允许范围内通知对方。

运营方采取与风险相适应的租户隔离、权限控制、传输加密、日志审计、备份恢复和漏洞管理措施。客户负责其终端、现场网络、账号、接口密钥、导出文件及内部权限管理。双方发现影响服务或数据安全的事件后,应及时通知并配合控制影响、调查和恢复。

11维护、变更与可用性

运营方将按照订购合同或服务级别协议提供服务。计划维护将尽量通过约定渠道提前通知;紧急安全修复、基础设施故障或为防止损害所需的措施可能无法提前通知。运营方会在合理范围内降低影响并恢复服务。

我们可能持续改进界面、流程和非核心功能。对客户已购买的核心功能、数据兼容性或使用方式产生重大不利影响的变更,将按合同或合理提前期限通知,并提供迁移、替代或其他合同约定的处理方式。

12限制、暂停与终止

出现以下情况时,运营方可在必要范围内限制或暂停相关账号、功能或接口:存在现实安全风险或攻击;涉嫌违法、侵权或严重违反本协议;危及其他租户或平台;依法配合有权机关;或客户未按合同支付到期且无争议的费用。

除需立即控制风险或法律禁止通知外,运营方将说明原因,并给予客户合理纠正机会。限制措施应与风险相称,在风险消除后及时恢复。任何一方可依据订购合同约定终止服务;本协议不增加合同之外的任意终止权。

13数据导出与终止后处理

客户应在服务存续期内按需备份和导出数据。服务终止或到期后,运营方将按订购合同提供约定的数据导出或交接期;客户应在该期限内完成下载和验证。具体格式、范围和协助费用以合同及产品能力为准。

导出或交接期届满后,运营方将依合同、隐私政策和法定义务删除、匿名化或限制处理剩余客户数据。依法需留存的交易、审计、合同、备份或争议材料可在法定或必要期限内继续安全保存。客户不得要求运营方违反法定义务删除信息。

14陈述、保证与责任边界

双方声明其有权签署和履行相关合同。运营方将以合理技能和谨慎提供服务,并按合同处理可复现的服务缺陷。客户对其业务决策、数据合法性、生产和设备安全、用户授权及按说明使用服务负责。

在法律允许范围内,因客户配置、未经授权的修改、客户或第三方网络/硬件/系统、错误数据、未执行合理备份或未按警告进行人工复核造成的损失,按责任原因和双方合同处理。智能辅助或自动化输出不构成对具体商业结果、质量合格、生产安全或法定合规的独立保证。

赔偿范围、间接损失排除和责任上限以双方签署的合同为准;合同未约定的,依适用法律确定。本协议任何内容均不排除或限制因故意、重大过失造成对方财产损失,造成人身损害,侵犯个人信息权益,或依法不得排除或限制的责任。

15不可抗力

因不能预见、不能避免且不能克服的事件导致不能履行或延迟履行的,受影响一方应及时通知、提供合理证明并采取措施减轻损失,双方根据影响依法部分或全部免除责任。资金短缺、内部管理失误或本可通过合理冗余避免的故障不当然构成不可抗力。

16协议更新与通知

我们可能因法律或服务变化更新本协议。对客户权利义务有重大影响的更新,将通过产品界面、站内通知、合同约定渠道或其他显著方式合理提前告知。更新不会追溯改变已完成交易,也不会替代双方必须书面变更的合同内容。

如客户不同意重大更新,可在生效前联系运营方协商;后续处理按订购合同和适用法律执行。继续使用不视为客户放弃依法不得放弃的权利。

17适用法律、争议解决与联系

本协议的订立、履行、解释和争议解决适用中华人民共和国法律。争议应先通过订购合同所载联系人友好协商;协商不成的,按双方签署合同约定处理;合同未约定的,任何一方可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼。

平台运营方:苏州星河共轨智能科技有限公司。有关服务、投诉、格式条款说明或争议,可通过溪流 APM 官网联系入口或订购合同所载客户服务渠道提交。请勿在公开渠道发送密码、验证码、支付凭据或其他不必要的敏感信息。

Xiliu APM Terms of Service

These Terms apply to enterprise customers and their authorized users of the Xiliu APM web, Android/PDA, API, and related services included in an order contract.

Platform operator
Suzhou Xinghe Gonggui Intelligent Technology Co., Ltd.*
Contact channels
Xiliu APM website and the support channels stated in the order contract
Please read carefully These Terms contain standard clauses concerning account authority, intelligent-assistance and automation results, service changes and suspension, data export and deletion, limitations of liability, and dispute resolution. Read them together with your order contract. Anyone accepting on behalf of an organization must have authority to do so. If you or your organization does not agree, do not log in or use the Service and contact your administrator or the operator.
Contents / 目录
  1. Scope, acceptance, and document order
  2. Organization authority and account security
  3. Provisioning and feature scope
  4. Acceptable use
  5. Customer data and personal information
  6. Intelligent assistance, devices, and automation
  7. Intellectual Property
  8. Fees, taxes, and payment
  9. Third-party products and integrations
  10. Confidentiality and security
  11. Maintenance, changes, and availability
  12. Restriction, suspension, and termination
  13. Data export and post-termination handling
  14. Representations, warranties, and liability
  15. Force majeure
  16. Updates and notices
  17. Law, disputes, and contact

01Scope, acceptance, and document order

These Terms are between 苏州星河共轨智能科技有限公司 (the “Operator,” “we,” or “us”), the enterprise customer that purchases or activates Xiliu APM (the “Customer”), and its authorized users. The Service does not offer unreviewed public self-registration.

If an order contract, order form, data processing agreement, service level agreement, acceptance record, or other document signed by both parties conflicts with these Terms, that signed document controls for the subject it expressly addresses. These Terms apply to matters it does not address. Product descriptions, help content, and operating instructions explain features but do not expand signed commercial commitments.

By logging in, selecting acceptance, or continuing to use the Service, an authorized user confirms that the user has read and accepts these Terms and has authority for the relevant actions on behalf of the organization. This English version is provided for convenience. If it conflicts with the Chinese version, the Chinese version controls unless applicable law requires otherwise.

02Organization authority and account security

The Customer must appoint an organization administrator, provide accurate and complete company and contact information, and ensure that provisioning, renewal, role configuration, API use, device binding, and higher-risk operations are performed only by authorized people. The Customer must keep information current and promptly disable users who leave, change roles, or lose authorization.

An account may be used only by its authorized user. Customers and users must not rent, sell, or transfer accounts; disclose passwords, verification codes, access tokens, or API keys to unrelated parties; or bypass user, device, tenant, or permission controls. If credentials are exposed or suspicious activity occurs, the Customer must promptly reset or disable access and notify the Operator.

Within its authority, the organization administrator controls users, roles, permissions, and enterprise data. Users understand that their organization may access, export, correct, or delete business information and operation records within the organization's account under its internal rules.

03Provisioning and feature scope

The Service may include order, procurement, inventory, production, quality, equipment, drawing/file, contract, reporting, alert, messaging, API, and intelligent-assistance modules. Available functions, users, devices, capacity, support, deployment, term, and service levels are defined by the order contract, order form, and delivery inventory.

Some features depend on the Customer's network, browser, mobile client, PDA/scanner/printer, third-party account, external API, hardware, or data quality. The Customer must provide and maintain required conditions. A demo, preview, test, beta, or controlled pilot not expressly committed in the contract is provided as available and may change or end, but this does not permit the Operator to remove purchased core functionality without following the contract.

04Acceptable use

Customers and users must not use the Service for unlawful, infringing, fraudulent, or unsafe activity. They must not:

  • upload malware, unlawful or infringing content, or data outside their lawful authority;
  • bypass authentication, tenant isolation, permission, rate, device, or audit controls;
  • scan, attack, or disrupt the Service or another customer; scrape unauthorized data; or attempt to obtain another user's password, token, or key;
  • unlawfully copy, rent, resell, impersonate, or reverse engineer the Service beyond what applicable law permits; or
  • use intelligent-assistance, device-control, or automation features to create or execute instructions that may create personal, equipment, quality, financial, or compliance risk without appropriate human review.

The Customer must maintain approvals, reviews, backups, device safety, and incident controls appropriate to its business risk and remains responsible for its users and the systems, devices, and data sources it controls.

05Customer data and personal information

The Customer retains its lawful rights in Customer Data and authorizes the Operator to process it only as necessary to provide, protect, support, and improve the Customer's subscribed Service under the contract and the Xiliu APM Privacy Policy. Unless agreed otherwise in writing, providing the Service does not transfer ownership of Customer Data to the Operator.

The Customer must ensure a lawful source, appropriate authority, and required permissions for data it collects, uploads, instructs us to process, or provides to a third party. It must provide required notices to employees, customers, suppliers, contract participants, and other individuals. The Customer must not upload state secrets, specially regulated data, or sensitive personal information unrelated to the Service. If such processing is necessary, the Customer must first confirm the required security and compliance conditions with the Operator.

The Operator does not sell Customer Data and will not use it for unrelated advertising profiles or to train a public general-purpose model without an express agreement and required lawful basis.

06Intelligent assistance, devices, and automation

Intelligent suggestions, drawing or document analysis, recognition, prediction, generated content, device data, and automation results may be affected by input quality, model limitations, networks, hardware, sensors, and third-party systems and may be inaccurate, incomplete, delayed, or unsuitable for a particular use.

Before using a result for production planning, quality release, procurement, finance, contracts, personnel, safety, or device control, the Customer must have a qualified and responsible person review it. Unless separately agreed in writing and technically and safely accepted, intelligent assistance does not replace a legally required signature, professional inspection, quality owner, safety interlock, or final human confirmation.

External publication, payments, messaging, device control, data deletion, or another irreversible action must retain the approvals, least privilege, operation records, and verifiable outcomes required by the product and Customer policy. Customers must not bypass those controls.

07Intellectual Property

Intellectual property in the Xiliu APM software, interface, documentation, marks, algorithms, model orchestration, general templates, and improvements belongs to the Operator or the relevant rightsholder. The Customer receives a non-exclusive, non-transferable right to use the Service during the contract term and within the authorized scope. Purchase does not transfer source code, trademarks, or any right not expressly granted.

The Customer retains applicable rights in data, files, drawings, marks, and content it lawfully provides and grants the Operator only the limited processing rights necessary to perform the contract. Suggestions or feedback may be used to improve the Service, but the Operator will not publicly disclose Customer Confidential Information or identify the Customer without written permission.

If a third party submits an infringement notice, the parties will promptly provide necessary materials and cooperate. The Operator may restrict access to clearly unlawful or infringing content and preserve evidence, with notice to the Customer where legally permitted.

08Fees, taxes, and payment

Plan, pricing, payment schedule, invoices, renewal, refunds, and late-payment terms are stated in the order contract or order form. Unless stated otherwise there, the Customer is responsible for applicable taxes. A third-party payment provider may process payment-account and authentication information under its own rules.

The parties may agree to renew before the Service term ends. These Terms alone do not authorize automatic charges. The Customer should promptly report reconciliation or payment issues and must not disclose passwords, verification codes, or payment credentials through an unofficial channel.

09Third-party products and integrations

Customer-enabled cloud, payment, email/messaging, intelligent-model, mapping, hardware SDK, ERP/MES, open API, or other third-party products may be subject to third-party terms and privacy rules. The Operator remains responsible for contract and security management of providers it selects as part of the Service. The Customer is responsible for third-party products it independently selects, purchases, or controls.

A third-party outage, API change, expired authorization, or Customer configuration error may affect an integration. The Operator will provide reasonable assistance under the contract but does not make guarantees outside legal and contractual obligations for independent conduct it cannot control.

10Confidentiality and security

Each party will protect information disclosed in the relationship that is marked confidential or should reasonably be understood as confidential and disclose it only to people who need it to perform the contract and are bound by confidentiality duties. This does not cover information lawfully public, lawfully received from a third party without a confidentiality duty, independently developed, or required by law to be disclosed. Before compelled disclosure, the receiving party will notify the other where permitted.

The Operator applies risk-appropriate tenant isolation, access control, encryption in transit, audit logging, backup/recovery, and vulnerability management. The Customer is responsible for its clients, site network, accounts, API keys, exported files, and internal access. Each party will promptly notify the other of a security incident affecting the Service or data and cooperate to contain, investigate, and recover.

11Maintenance, changes, and availability

The Operator provides the Service under the order contract or service level agreement. Planned maintenance will be announced in advance where reasonably practicable. Emergency security remediation, infrastructure failure, or action required to prevent harm may occur without advance notice. The Operator will reasonably minimize impact and restore the Service.

We may improve interfaces, workflows, and non-core functions. A change with a material adverse effect on purchased core functionality, data compatibility, or use will be notified according to the contract or with reasonable advance notice and handled through migration, replacement, or another contracted remedy.

12Restriction, suspension, and termination

The Operator may restrict or suspend an affected account, feature, or API to the extent necessary when there is an active security threat or attack, suspected unlawful or infringing use or material breach, a threat to another tenant or the platform, a lawful order from a competent authority, or undisputed overdue fees under the contract.

Unless immediate containment is necessary or notice is legally prohibited, the Operator will explain the reason and provide a reasonable opportunity to cure. A restriction must be proportionate and removed when the risk is resolved. Either party may terminate only as permitted by the order contract; these Terms do not create an additional termination-for-convenience right.

13Data export and post-termination handling

The Customer should back up and export data during the Service term. After termination or expiry, the Operator will provide the contractual export or handover period, during which the Customer must download and validate the data. Format, scope, and assistance charges depend on the contract and product capability.

After that period, remaining Customer Data is deleted, anonymized, or restricted under the contract, Privacy Policy, and law. Transactions, audit records, contracts, backups, or dispute materials subject to legal or necessary retention may remain securely stored for the applicable period. The Customer cannot require deletion that would violate a legal duty.

14Representations, warranties, and liability

Each party represents that it has authority to enter into and perform its agreements. The Operator will provide the Service with reasonable skill and care and address reproducible defects as agreed. The Customer is responsible for business decisions, lawful data, production and device safety, user authority, and following instructions.

To the extent permitted by law, losses caused by Customer configuration, unauthorized modification, Customer or third-party networks/hardware/systems, incorrect data, failure to maintain reasonable backups, or failure to conduct a required human review are allocated according to cause and the signed contract. Intelligent or automated output is not an independent guarantee of a business outcome, quality acceptance, production safety, or legal compliance.

Recoverable damages, exclusions of indirect loss, and liability caps are governed by the signed contract or, if it is silent, applicable law. Nothing in these Terms excludes or limits liability for intentional misconduct, gross negligence causing property loss, personal injury, infringement of personal information rights, or liability that cannot legally be excluded or limited.

15Force majeure

If an unforeseeable, unavoidable, and insurmountable event prevents or delays performance, the affected party must promptly notify the other, provide reasonable evidence, and mitigate loss. Liability is excused in whole or part according to the event's effect and applicable law. Lack of funds, internal mismanagement, or a failure reasonably avoidable through redundancy is not automatically force majeure.

16Updates and notices

We may update these Terms when law or the Service changes. A material change to Customer rights or duties will be announced with reasonable advance notice through the product, an in-service message, a contracted channel, or another prominent method. An update will not retroactively change a completed transaction or replace a contract amendment that both parties must sign.

If the Customer disagrees with a material update, it may contact the Operator before the effective date. The order contract and applicable law govern the next steps. Continued use does not waive a right that cannot lawfully be waived.

17Governing law, disputes, and contact

These Terms and related formation, performance, interpretation, and disputes are governed by the laws of the People's Republic of China. The parties will first use the order-contract contacts to negotiate in good faith. An unresolved dispute will follow the signed contract or, if it is silent, may be brought by either party before a court with competent jurisdiction under applicable law.

Platform operator: 苏州星河共轨智能科技有限公司. For service issues, complaints, an explanation of a standard clause, or a dispute, use the contact entry on the Xiliu APM website or the support channel in the order contract. Do not send passwords, verification codes, payment credentials, or other unnecessary sensitive information through a public channel.

* “Suzhou Xinghe Gonggui Intelligent Technology Co., Ltd.” is an English translation provided for reference and is not represented as the company's registered English name. The Chinese registered name controls.

© 2026 苏州星河共轨智能科技有限公司 · 隐私政策 / Privacy Policy